Dit gedicht van Breyten Breytenbach is gekozen tot mooiste Afrikaans gedicht. Ik las het eens bij Marlou Witzl en was meteen onder de indruk.
Allerliefste, ek stuur vir jou ’n rooiborsduif
Allerliefste, ek stuur vir jou ’n rooiborsduif
want niemand sal ’n boodskap wat rooi is skiet nie.
Ek gooi my rooiborsduif hoog in die lug en ek
weet al die jagters sal dink dis die son.
Kyk, my duif kom op en my duif gaan onder
en waar hy vlieg daar skitter oseane
en bome word groen
en hy kleur my boodskap so bruin oor jou vel
Want my liefde reis met jou mee,
my liefde moet soos ’n engel by jou bly,
soos vlerke, wit soos ’n engel.
Jy moet van my liefde bly weet
soos van vlerke waarmee jy nie kan vlieg nie
Breyten Nreytenbach ©
Advertenties
Een gedicht dat met Allerliefste begint moet wel een mooi gedicht zijn! En die Zuid-Afrikaanse taal is poëzie an sich!
Mooi hè, dank je wel ❤
Skitterend…!
mooi hè….
Dit is zo mooi…!
Yes….
Dank voor de likes!
pragtig Annette
prettige zondg
Dank je:
Willy
oeps “zondag”
Baaie mooi, de gedichten van Breyten…
Ik vind het altijd jammer als ze vertaald worden… Dat afrikaans…
Dacht dat dit afrikaans was 🙂
Haha, ja natuurlijk is dit afrikaans. Ik bedoelde alleen dat dat vaak vertaald wordt en dan is de sjeu er af, vind ik….
Ik heb je dus gewoon weer gevonden!
Oh jij bent Das! Hoop dat er niet iets droevigs aan ten grondslag ligt aan deze pseudo. Ik zal hier ook weer eens wat plaatsen. Het is veel ‘statiger’ hier dan FB. Hou erg van de speelse smileys en de berichten van de naïeven. Zou nog steeds vragen hoe je een website moet toevoegen. Dat is toen ook weer veranderd.
Ik kom even langs Das.
Das&Boom
Dasja de retriever
Dasklei
* ~
Das?? https://www.youtube.com/watch?v=8EIrvGro3n8
Das klinkt in het Hunzedal!
lfsfrap